博客

专为水草造景爱好者准备的养缸攻略与故事分享。

What aquascaping means to me by Jordan Stirrat

水草造景对我意味着什么——Jordan Stirrat

关键数字 在荷兰式造景中,水族箱底部超过 80% 的面积都被水草覆盖,几乎看不到裸露的底床。(水草造景 — 维基百科) 水草缸的照明强度通常为每加仑 2–4 瓦(每升 0.5–1 瓦),水下光合作用正是依靠这些光照。(水草造景 — 维基百科) 水草造景是在水族箱内布置水草、石材与沉木的技艺,让完成后的缸景看上去就像一片风景。这个词既指设计的过程,也指由此而来的造景作品。鱼只是其次:造景师真正塑造的,是种植、硬景观,以及接下来几个月里水草填满空间的方式。来看看我们的 CO2Artist——Jordan 的故事,Jordan 对水草造景的热情激励着世界各地的爱好者。 最后更新:2026 年 10 月 16 日 水草造景是什么意思? 水草造景是一种艺术形式,想象力与创造力在其中至关重要。把自己创作和维护造景时经历的整个创作过程分享出来,让我感到特别满足。我的主要目标是作为造景师不断进步,同时把自己的经验分享给别人。我不知道这个爱好会把我带到哪里,但我知道这一路上我都会乐在其中。 我的第一个造景缸简直是一场灾难!买下第一只缸的时候,我根本不知道水草造景是什么。直到在网上看到那些漂亮的水草缸,我才决定自己动手做一个。当时我只种了一点点水草,不施肥,不加 CO2,灯光也很差,问题还能一直列下去。结果可想而知,那一次并不顺利。大多数人都会经历这个阶段——功课做得不够,几乎不可能成功。把失败的原因都考虑进去之后,我又试了一次。这个新造景更成功,也让我更有乐趣,于是我开了一个 Instagram 主页,把这个爱好分享给大家。那个造景谈不上惊艳,但我已经彻底迷上了水草造景。 在我看来,我最成功的造景是一个受荷兰风格启发的小缸,最初只是一次实验。我尽量把制作和维护都做得简单,结果反而非常成功。这个造景以有茎草为主,前景满铺 Micranthemum Monte Carlo,需要定期修剪。我决定把施肥量压得很低,好把多余的养分控制到最少,避免长藻。 新手如何开始做水草造景? 抓住几条关键原则、不把事情弄得太复杂,是我作为新手造景师能够成功的原因。这也是我拥有过最享受的一个造景:维护非常轻松,从来不需要做补救性的工作。我建议新手玩家试着做一个密植的造景,它让我学到了维持水草健康和修剪技巧方面的宝贵经验。 过去这一年,我开始和更多造景同好交流,这件事几乎和创作本身一样让人享受!我要感谢赞助过我的那些公司,没有他们,我不可能做出这么多内容,也不可能分享这么多经验。希望将来我能继续分享这些经验,和关注我的人建立更紧密的联系。真心感谢每一位支持我这个爱好的人! 我很快就会用两种自己还没真正玩透的造景风格做两个新缸。我喜欢这样的挑战,因为我相信把自己推出舒适区,才能把手艺练得更好。其中一个会是 Iwagumi 岩组风格的造景,缸里只有石头和水草。这种风格呈现出极简的面貌,看上去好像很容易做,其实并非如此:这类造景里任何一点瑕疵都会特别扎眼。另一个即将开始的造景会相当特别,很跳脱常规……而且是字面意义上的跳出缸外!我打算做一个浅水池塘缸:缸后方会种上几种挺水的池塘植物,土壤堆高在沉木后面,而缸的前半部分留作开阔的游动空间。希望通过这些新造景,我能鼓励更多人去尝试、去创作不同风格的水草造景。 水草造景是我的热情所在。能成为这样一个充满热情的爱好者社群的一员,我觉得非常幸运。我期待将来会认识的每一位新朋友,也期待创作新造景带来的那份满足感。...

阅读更多关于水草造景对我意味着什么——Jordan Stirrat

The little things can make all the difference

千万别忽视这些小细节,它们才能带来巨大的不同

虽然我们把大部分注意力放在减压阀上,但也别忘了那些容易被忽视、却同样重要的小细节。

阅读更多关于千万别忽视这些小细节,它们才能带来巨大的不同

Aquascaping - Arranging rocks and wood and plants in a way that is purposeful and pleasing to the eye

水族造景——以匠心与美感排布岩石、沉木和水草的艺术

对我们大多数人来说,接触水生植物的最初体验往往是从铁皇冠、亚马逊剑叶草和苦草这类皮实的水草品种开始的。多年来,水族爱好者们仅凭较低的光照强度和恰当的微量元素平衡,就打造出了状态健康的水草缸。这对那些生长不需要太多能量的水草来说是很理想的。只要维护得当,并了解水草对养分的需求,你确实可以打造并维持出郁郁葱葱的水下花园。 随着高功率LED灯的出现,如今我们已经可以种植那些多年前根本无法想象的、色彩艳丽的娇嫩水草了。Alternanthera reineckii Mini因其鲜红的叶片和紧凑丛生的形态,常被用来在底床上铺出一片郁郁葱葱的浓密草毯。种植这种水草并不容易:光线需要穿透得足够深才能照到叶片,这也是为什么我们看到这么多造景师都在使用LED灯的原因。 当你为水草提供更强的光照时,需要注意的是,额外的光照会加快光合作用这一过程的进行。水草会利用你提供的光,将二氧化碳转化为富含糖分的碳水化合物能量来源,从而实现生长。因此,要种好这些水草,就必须为它们提供尽可能理想的环境。当光照、二氧化碳与养分达到这种平衡时,完美的环境便由此形成,呈现出的效果也会十分美丽。 在我们刚开始种植水草的那段时间,许多人都会用糖、酵母和水自制发酵反应器。如今,这仍是一种常见的方法,用来为对CO2需求不高的小型鱼缸水草提供CO2。 对于配备高功率LED灯的大型鱼缸而言,加压CO2注入系统才能为造景师提供精准可靠的CO2来源。使用正确的设备,造景师就能为水草提供恰到好处的CO2用量,从而为水草和鱼类共同营造出完美的环境。高压CO2注入系统由四个部分组成。 CO2减压阀 向鱼缸中注入CO2必须加以控制。 注入过少不会产生效果,而注入过多则可能对鱼缸中的生物造成毁灭性影响。为了给水草提供稳定可靠的CO2供应,我们会使用减压阀。这个至关重要的设备连接在CO2气瓶上,让造景师可以设定CO2进入鱼缸的速率。没有减压阀,就无法实现加压CO2的供应。 选择带有电磁阀的减压阀,可以让你对CO2的供应实现更精细的控制。电磁阀让造景师能够通过连接普通的插座定时器,为减压阀设定运行时间。将减压阀设定为在鱼缸灯光开启前1小时开始工作,可以确保灯光一亮起,鱼缸中就已经积累了充足的CO2。光合作用只有在灯光开启时才会发生,因此CO2必须在灯光关闭前大约1小时关闭。通过设置这样的开关时段,你就能在一天中最佳的时段为水草提供最大量的CO2供应。这同时也是一项安全措施,可以确保鱼缸中的生物不会因残留过多未被利用的CO2而面临风险。 计泡器 这个简单装置的作用是显示CO2经由减压阀进入鱼缸的速度。计泡器让造景师可以通过数气泡的数量,直观地估算CO2的流速。只需在腔体中注入部分水,CO2经过时就会产生气泡。气泡越多,说明CO2的量越大。 CO2扩散器 为了让CO2充分分解并被有效吸收,我们需要使用合适的扩散器。根据鱼缸的布置方式以及造景师的选择,扩散器既可以安装在鱼缸内部,也可以连接在缸外的外置过滤器上。CO2离开减压阀、经过计泡器之后进入扩散器,再通过多孔元件转化为极细小的气泡。 这些细小的气泡随后释放到鱼缸中,进而被水草吸收。 CO2监测球 要维持有效的CO2浓度,同时确保鱼缸生物的安全,重要的是不仅要知道自己注入的CO2量是否正确,还要确认它是否被有效溶解并均匀扩散。实现这一点的简单方法,是在鱼缸中与扩散器相对的一侧安装一个CO2监测球,用来测量水中溶解的CO2水平。这些小装置的工作原理相当巧妙:它们的设计是这样的——一旦你加入指示剂溶液并将监测球放入鱼缸,鱼缸水与指示剂溶液之间就会形成一小块被封闭的空气区域。在这个空间内,CO2会从鱼缸水中逸出,并进入指示剂溶液腔室。CO2随后开始与溶液发生反应,并根据CO2浓度的高低而改变颜色。通常在两小时内,你就能确认CO2浓度是否既足以满足水草生长,又能维持在对鱼缸生物安全的水平。溶液呈绿色,说明已达到最理想的CO2浓度;呈蓝色则表示CO2不足;呈黄色则说明CO2浓度过高。 花时间去了解二氧化碳在水草生命周期中的重要性固然重要,但就造景而言,这只是整个拼图的一部分。了解水草生长所需要什么是一回事,了解它们如何生长和摄取养分,也是我们必须掌握的知识。研究每一种水草及其需求,与研究鱼缸生物的需求同样重要。 水草有丛生型、高茎型、矮生型,以及介于两者之间的各种类型。有些水草喜欢扎根在富含养分的底床中,而另一些则更适合附着在岩石或沉木上。了解这些细节,与提供光照和CO2的完美平衡一样,都是你能否成功的关键因素。 在过去,这类知识十分稀缺,只有水族爱好者群体中最投入的那部分人,才能养出最葱郁茂盛的鱼缸。如今,现代水族爱好者,也就是“造景师”,因为水族与互联网的结合而颇为“幸福”:只需在搜索引擎中输入水草的名字,就能获得大量的养护指南和植物资料。今天的造景师已经拥有打造完美水下艺术品所需的一切——唯一能限制他们的,只有自己的创造力。

阅读更多关于水族造景——以匠心与美感排布岩石、沉木和水草的艺术

Meet the Artist - JP Gomes

认识艺术家 - JP Gomes

姓名: João Paulo Gomes (aka JP) 家乡: 葡萄牙里斯本 一切是怎么开始的? 嗯,让我想想……大概是5年前的事。我想我们多少都是从养金鱼开始,然后再逐渐往其他方向发展,不过真正让造景这个“瘾”缠上我,是在我请病假期间——可以说是闲出来的时间太多了。我在网上看到一个170升(45美制加仑)的鱼缸在出售,当时就知道自己非买不可。从那时起,我的想法就是打造一个种满真水草、水草越多越好的缸,一个可以让我不断学习、观察生长、尝试剪枝繁殖等等的地方。头几个月我经历了整个“长藻”的过程(如果你不够耐心、急于求成就会这样),但随着时间推移,你会读更多资料,在论坛、Facebook等地方交流,然后就学会了!接着又会犯更多错误,但这很有趣。这一切都是一个学习的过程。再后来是nano缸,从16升到36升,一直到pico缸我都非常喜欢。谁启发了你?哦……有太多人了。第一个总会浮现在我脑海里的是Filipe Oliveira。他那个名为“One step closer”的树景作品真是令人叹为观止!还有Oliver Knott,他的造景对我来说说明了一点:你不必墨守成规,要与众不同,加入自己的个人风格。已故的Takashi Amano则是自然水族箱的代表人物。Sascha Hoyer则以他跳出框架的思维方式著称。天哪,外面有太多才华横溢的人了,我尽量从他们每个人身上汲取一点养分。 你最喜欢的风格是什么? 我并没有特别偏爱某一种风格,对我来说,只要能吸引我的眼球就行,不过水草种类越丰富越好。#Ihaveaplantaddiction 你获得过的最高名次是什么? 这个简单……我曾在学校游泳比赛的12米蛙泳项目中拿到1st名,不过说真的,我不太热衷比赛,也许哪天我会去试试,谁知道呢?你喜欢造景的哪一点? 是这里的人们,是这个社区。这些年来我很幸运,能与许多优秀的人和公司合作,从为一本书命名并帮忙做宣传(不能透露名字,他是位有名的德国造景师,好吧),到通过社交媒体结识了许多很棒的人,在线下活动上他们会一眼认出你,主动上前打招呼(感觉挺奇妙的),再到如今和来自世界各地的人成为好朋友。借用@Aquaflora.nl的Dearest Esther Mous所用的一个标签 #Aquascapingmakesmyworldgoround 来说,确实如此。这就是我热爱造景的原因! 除了水族箱,你还有其他兴趣爱好吗? 当然有其他爱好,比如我养的两只拉布拉多。我会帮朋友训练和社交化培训学校里的狗狗。摄影也是我的另一项爱好,捕捉瞬间与神情。 接下来有什么打算? 目前来说,我会继续为我那位疯狂的德国“小兄弟”Sascha Hoyer做宣传。我们还有一些项目正在筹备中,看看最终会做成什么样应该会很有意思。 我很快还会组建一个ADA 60P鱼缸,对此我十分期待。此外还有每周的换水工作,不过现在……我就先遵循Filipe Oliveira的建议……“热爱你所做的,做你所热爱的” 最后还有什么想说的? 我只想向CO2Art道一声感谢,谢谢你们的支持与高品质的产品!(是不是有点肉麻?不,这是真心话!!! )

阅读更多关于认识艺术家 - JP Gomes

Meet the Artist - Pablo Fernandez

认识我们的艺术家 —— Pablo Fernandez

通过我们全新的每周博客专题,更深入地了解造景作品背后的艺术家们。

阅读更多关于认识我们的艺术家 —— Pablo Fernandez

American inspiration - spoiled for choice

美式灵感 —— 多到挑花眼

美国 —— 造景灵感的国度。

阅读更多关于美式灵感 —— 多到挑花眼

CO2 Artists - its a global take over

CO2 艺术家 —— 一场席卷全球的浪潮

你可能已经注意到了…… 水景造景是一种艺术形式,要用活体水草、沉木和石头在水下营造出美丽的景致,需要一定的技艺。我们更愿意称之为“活的艺术”。因此,我们决定授予新加入的造景师朋友们“CO2 Artist”(CO2 艺术家)的称号 我们一直与来自世界各地的造景师保持联系,希望能借此向大家展示不同的风格,并激发你尝试新设计的灵感。世界上每个国家都有其独特的美,我们的 CO2 艺术家们同样如此。每迎来一位新的团队成员,我们也会欣赏到一份充满美感与灵感的全新造景作品。 我们将分享大量照片,让你随时了解各位艺术家的最新动态。如果你有任何问题,欢迎随时联系我们的任意一位艺术家,获取建议和技巧,助力你自己的造景项目。目前我们的艺术家们已经计划好要好好测试一下我们的 Pro-SE 调节阀套装。 目前为止我们的艺术家们…… Art Commisso 我们在加拿大的艺术家来自安大略省汉密尔顿,是一位竞技造景师、水草缸爱好者,同时也是一名平面设计师。 Art 曾与他的团队 The Aquascapers Collective 一起,在芝加哥举办的 Aquatic Experience 现场赛中同台竞技,并在 2016 年获得第一名、2017 年获得第三名。 他还参加过 IAPLC、AGA 等国际赛事。 Sascha Hoyer 我们在德国的艺术家以其精美细腻、常常延伸至水面之上的造景作品而闻名。他过往和最新的所有作品,都可以在他的 Facebook 和 Instagram 主页上欣赏到。记得关注 Sascha,随时了解他如何用我们的套装打造最新造景作品 Dan Harris 我们在英国的...

阅读更多关于CO2 艺术家 —— 一场席卷全球的浪潮

Algae - an unwelcome guest in any aquarium

藻类——水族箱中不受欢迎的客人

这是养鱼缸的人都会遇到的最恼人的问题之一。它形态多样、颜色各异,成因和来源也是五花八门。 藻类 在讨论藻类有多讨厌之前,我们先承认一个事实:在野外,藻类其实是许多观赏鱼的重要食物来源。鱼儿常常啃食藻类,以寻找藏身其中、附着在岩石和石块上的微小生物或甲壳类动物。马拉维丽鱼几乎完全以覆盖马拉维湖岩石的藻类为食,虾类和一些吸口鲇鱼也会不断啃食藻类。不过,如果你的水族箱中不请自来地长出了藻类,你就需要找出它悄悄侵入你心爱水族箱的原因。 清除藻类的方法有很多种,但在动手清除之前,更重要的是先找出藻类得以扎根的原因。 就水草造景缸而言,我们都清楚藻类会多么严重地破坏一缸精美水草造景的观感。若不能迅速有效地处理,那些为精心规划造景所付出的心思和细节,很快就会被丑陋粘滑的藻类淹没。 战胜藻类入侵可以分五个步骤进行。 第一步 —— 确定藻类的类型 弄清楚你面对的是哪种藻类,决定了你该如何处理它。仔细观察颜色和质地,就能识别出藻类的种类。稍加研究,你应该就能轻松认出这个“不速之客”。 第二步 —— 找出成因 藻类不会无缘无故地出现在你的水族箱中, 几乎所有藻类问题的成因,都可以归结为养鱼人的某个失误或疏忽。 你的灯光设置是否正确?光照过强或过弱,往往都会导致水族箱中滋生藻类。 检查你的 CO2 套装。是否已用完、堵塞或漏气?CO2 注入量的波动会破坏水体平衡。 你给水草施加的肥料是否充足? 光照越强,水草能够吸收的 CO2 量就越大。水草吸收的 CO2 越多,要正常生长所需的肥料量也就越多。 第三步 —— 解决问题 一旦准确找出藻类滋生的主要原因,就要做出必要的调整来解决问题,防止藻类再次爆发 第四步 —— 清除已确认类型的藻类 一旦确定了藻类的种类,你就可以用推荐的方法正确清除它。有些藻类只需简单刮除即可,有些则需要用产品进行局部处理。对某些藻类而言,只要解决根本问题并保持良好的日常维护就已足够。这正是为什么按照以上步骤操作,能帮助你更快解决问题,并大大降低复发的几率。 第五步 —— 保持良好的日常维护习惯 归根结底,战胜任何一种藻类的最佳方法,就是从一开始避免它出现。如果你打算在家中或办公室打造一缸水草造景,制定一份每周维护计划是非常实用的做法。有些造景爱好者会把自己的维护流程写下来,尤其是在同时打理多个鱼缸时。每个鱼缸都可以根据自身需求制定不同的维护流程。 图片来源:Art Commisso这五个步骤能帮助你战胜入侵的藻类,但和其他事情一样,其中存在许多变数。要有效清除某些藻类,你可能需要尝试多种清除方法。...

阅读更多关于藻类——水族箱中不受欢迎的客人

The Biotope Aquarium

生态缸

在我们水草造景风格系列的最后一篇文章中,让我们深入探索心爱鱼儿的水下世界。大多数水草造景的目的是营造美观的水下艺术景观,而这最后一篇博客则完全聚焦于鱼类本身,探讨如何为它们打造尽可能接近天然环境的鱼缸。从黑水沼泽到半咸水海湾,这一类型应有尽有…… 生态缸 当您着手打造一个生态缸项目时,必须理解并接受一点:您要做的是重现您的水生宠物的天然栖息地。这往往会让鱼缸看起来与普通鱼缸有些不同。在没有经验的人看来,最终成果可能是一个杂乱、无序、光线昏暗的鱼缸。然而,如果做得正确,您将拥有一群非常快乐的鱼,它们会展现出您在标准鱼缸中从未见过的行为。 当您决定要打造自己的生态缸时,最重要的事情就是研究您所选择的物种——更具体地说,是研究您的鱼类在野外所处的环境。您需要了解其栖息地的一些特定要素,才能打造出最好的鱼缸。 该特定生态系统或河流/湖泊区域内的水生生物。鱼类、螺类、虾类都应记录在案,并应尽一切努力纳入正确的物种。 植物对于营造合适的外观非常重要。不仅如此,正确选择植物还能为一些鱼类提供产卵或觅食的场所,就像它们在野外一样。 确定您所选栖息地的适当底床类型,并在家庭鱼缸中提供相应底床,这对底栖物种至关重要。 水质参数应尽量匹配,可以通过使用特定的水质调节剂,或在造景中添加特定的沉木或岩石来实现。 水流在家庭鱼缸中常常被忽视,但在生态缸中,还原水流对于促进缸内生物的自然行为非常重要。 水温也起着非常重要的作用。在野外,鱼类会在水温下降或上升的特定季节被触发繁殖行为。了解栖息地的水温变化规律,有助于促进生态缸中的繁殖。 光照能够成就也能够毁掉一个优秀的生态缸。有些栖息地深处丛林之中,几乎没有阳光能照射到水面。 生态缸给造景师带来了其他造景方式所没有的一系列挑战。虽然在考虑岩石、植物和沉木的布局时需要特别用心,但其终极目标是构建一个完整的生态系统。世界上一些最稀有的热带鱼正被人们养在鱼缸中,为了让这些鱼类重获生机,还原其栖息地的重要性无与伦比。 Heiko Bleher因其生态缸著作而闻名世界。50多年来,Heiko一直在研究热带鱼的天然栖息地,并教导爱好者如何在家庭鱼缸中重现这些环境。最近,Heiko与他的妻子Natasha共同推出了出色的Biotope Aquarium Project项目。他们的目标是建立一个鱼类物种及其生态信息的在线数据库。拥有这样一个数据库,将为任何希望为其鱼类提供最佳环境的人提供宝贵的信息资源。 因此,如果您正在寻找新的挑战,我们强烈建议您研究生态缸。这不仅是对自己的挑战,也能为您的鱼类提供 一个天然、健康的家园。但在开始之前,请记得要研究清楚每一个细节。 这是一个马来西亚黑水泥炭溪流生态缸的优秀范例 由Borko打造 这是一个非常出色的南美生态缸,由“Wishmaster”打造 最后,这是内格罗河中游浅水黑水生境的一个绝佳范例。该作品的创作者James Sheen研究了巴西亚马逊州Barcelos市郊一片特定的洪泛森林区域

阅读更多关于生态缸

The Nature Aquarium

自然风水草缸

自然风格是全世界水草造景师中最受欢迎的风格之一,最早由已故的天野尚因其对风光摄影的热爱而引入。天野尚会捕捉自然中的一处场景(通常是森林),然后在鱼缸中重现这一场景。 为了重现自然场景,需要特别注意岩石与沉木的布局形态。一个出色的自然水草缸通常会有一个主视觉焦点,可以是一组格外突出的岩石或植物。其整体目标是营造出独特且经过深思熟虑的效果。 自然水草缸通常会呈现以下几种形式之一。 凹形布局——一种非常流行的布局方式,硬景在中央下凹,两侧升起,在鱼缸中央形成一片空间。 三角形布局——将硬景集中在一角,形成三角形,在鱼缸对侧留出更大的开阔空间。 凸形布局——最具挑战性的布局方式,所有焦点都集中在鱼缸中央,两侧留出空间。 在自然水草缸中添加植物时,研究原始场景中的植物与苔藓非常重要。此时拥有一张灵感来源的照片会很有帮助,能让您选出符合理想效果的水生植物。光照也需要特别留意:硬景布置到位后,会自然形成光线的分布,沉木后方及下方形成阴影区域,而开阔区域则是最明亮的地方 使用爪哇莫丝或类似的苔藓附着在枝干或岩石上,能为您的造景增添自然气息。榕草(Anubias)和Bucephelandra等植物同样偏好阴凉区域,可以在硬景基部形成美观的丛生区。 明亮的开阔区域可以使用牛毛毡或迷你矮珍珠,将其打造成草甸或山谷般的景观。 每一个自然水草缸都是独一无二的艺术作品,其最终呈现效果取决于造景师对原始自然场景的理解与感悟。 这款三角形布局的自然水草缸名为 《林间光影》,由水草造景师Petruc Dan创作 这是凹形布局自然水草缸的完美范例 名为《河畔之下》,由水草造景师Oussama Johrati创作 这是凸形布局非常出色的一个范例。 摄影师Kris Oddy拍摄

阅读更多关于自然风水草缸

Dutch Style Aquascaping

荷兰风格水草造景

这是我们水草造景风格系列博客的第一篇。

阅读更多关于荷兰风格水草造景

How to Add Plants to the Aquarium

阅读更多关于如何在水族箱中添加水草

 

我的心愿单

正在加载您保存的商品

不要让您的心愿单丢失!

我的心愿单

正在加载您保存的商品

不要让您的心愿单丢失!